contador

contador
adj.
accounting.
m.
1 bookkeeper, examiner, accountant, book-keeper.
2 meter, gauger, metre.
3 counter, adder, counting machine, hit counter.
4 purser, steward, supercargo.
5 slot meter.
* * *
contador
► adjetivo
1 counting
► nombre masculino,nombre femenino
1 (contable) accountant, bookkeeper
► nombre masculino contador
1 meter
■ contador de gas gas meter
————————
contador
► nombre masculino
1 meter
■ contador de gas gas meter
* * *
noun m.
meter
* * *
contador, -a
1.
ADJ counting
2. SM / F
1) esp LAm (Com) book-keeper, accountant; (Jur) receiver
2) And (=prestamista) pawnbroker, moneylender
3. SM
1) (Náut)

contador (de navío) — purser

2) (Téc) meter

contador de agua — water meter

contador de aparcamiento — parking meter

contador de electricidad — electricity meter

contador de gas — gas meter

contador de revoluciones — tachometer

contador de taxi — taximeter

contador Geiger — Geiger counter

* * *
I
masculino
a) (de luz, de gas) meter; (taxímetro) meter, taximeter

leer el contador — to read the meter

b) (AmL) (ábaco) abacus
II
-dora masculino, femenino (AmL) accountant
* * *
= count, meter, counter.
Ex. Every time a term was employed in a search expression, a count in the dictionary file was updated.
Ex. Metered pricing would cause CD-ROM databases to behave in a similar way to online databases, in which a metering system is built into the CD-ROM and the meter is monitored either when the old CD-ROM is returned or remotely, using an online link.
Ex. The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.
----
* contador con memoria = memory counter.
* contador de gente = people counter.
* contador de la electricidad = electricity meter.
* contador del agua = water meter.
* contador de la luz = electric meter, electricity meter.
* contador del gas = gas meter.
* contador de pasos = step counter.
* contador de usuarios = patron counter.
* * *
I
masculino
a) (de luz, de gas) meter; (taxímetro) meter, taximeter

leer el contador — to read the meter

b) (AmL) (ábaco) abacus
II
-dora masculino, femenino (AmL) accountant
* * *
= count, meter, counter.

Ex: Every time a term was employed in a search expression, a count in the dictionary file was updated.

Ex: Metered pricing would cause CD-ROM databases to behave in a similar way to online databases, in which a metering system is built into the CD-ROM and the meter is monitored either when the old CD-ROM is returned or remotely, using an online link.
Ex: The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.
* contador con memoria = memory counter.
* contador de gente = people counter.
* contador de la electricidad = electricity meter.
* contador del agua = water meter.
* contador de la luz = electric meter, electricity meter.
* contador del gas = gas meter.
* contador de pasos = step counter.
* contador de usuarios = patron counter.

* * *
contador1
masculine
1 (de la luz, del gas) meter; (taxímetro) meter, taximeter
leer el contador to read the meter
2 (AmL) (ábaco) abacus
Compuesto:
contador (de) geiger
geiger counter
contador2 -dora
masculine, feminine
(AmL) accountant
Compuesto:
contador público, contadora pública
(AmL) certified public accountant (AmE), chartered accountant (BrE)
* * *

 

contador 1 sustantivo masculino
a) (de luz, de gas) meter;

(taxímetro) meter, taximeter
b) (AmL) (ábaco) abacus

contador 2
◊ -dora sustantivo masculino, femenino (AmL) accountant;

contador público (AmL) certified public (AmE) o (BrE) chartered accountant
contador sustantivo masculino
1 meter
contador de la luz, electricity meter
2 (profesión) LAm accountant, bookkeeper

'contador' also found in these entries:
Spanish:
lectura
- trucar
- paso
English:
counter
- meter
- taxi-meter
- unit
- water meter
- accountant
- certify
- charter
* * *
contador, -ora
♦ nm,f
1. Am [contable] accountant;
[empleado en tareas contables] accounts clerk
Comp
contador público Br chartered accountant, US certified public accountant;
contador de gestión management accountant
2. contador de historias storyteller
♦ nm
1. [aparato] meter;
el contador del gas/de la luz the gas/electricity meter
2. Fís counter
Comp
contador Geiger Geiger counter
* * *
contador
I m meter
II m, contadora f L.Am.
accountant
* * *
contador, -dora n
: accountant
contador nm
: meter
contador de agua: water meter
* * *
contador n meter

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • contador — contador, ra (Del lat. computātor, ōris). 1. adj. Que cuenta. U. t. c. s.) 2. ant. Novelero, hablador. Era u. t. c. s.) 3. m. Mecanismo o sistema que indica el resultado de una sucesión numérica o del paso de un fluido. 4. Dispositivo digital que …   Diccionario de la lengua española

  • Contador — Nom espagnol relativement rare. Le mot contador peut désigner en castillan celui qui tient des comptes, un comptable, mais aussi un conteur. La première solution paraît plus vraisemblable. À noter aussi une autre possibilité : celui qui est… …   Noms de famille

  • contador — sustantivo masculino 1. Aparato que mide el consumo de luz, gas, agua, etc.: Han pasado los del gas a mirar el contador. Tengo que instalar los contadores de la luz y el agua en el piso nuevo. 2. Aparato utilizado para detectar las radiaciones y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que conta. • s. m. 2. Encarregado principal de uma contadoria. 3. Empregado de juízo que tem a seu cargo as contas das custas e salários dos processos. 4. Aparelho para verificar o consumo da água, do gás, da… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contador — contador, ra sustantivo 1 tenedor de libros, contable. sustantivo masculino 2 tablero. * * * Sinónimos: ■ contable, tesorero, cajero, interventor ■ taxímetro, medidor …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Contador — Alberto Contador Alberto Javier Contador Velasco …   Wikipédia en Français

  • Contador — Alberto Contador Alberto Contador bei Paris–Nizza 2007 Personendaten Geburtsdatum 6. Dezember 1982 Nation …   Deutsch Wikipedia

  • Contador — (Derivado de contar.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que cuenta: ■ el ábaco es un aparato contador; era una admirable contadora de cuentos. ► sustantivo masculino 2 TECNOLOGÍA Dispositivo que registra el número de revoluciones de un eje o de una… …   Enciclopedia Universal

  • Contador — Para otros usos de este término, véase Contador (desambiguación). Contador síncrono de 4 bits. En electrónica digital, Un contador (counter en inglés) es un circuito secuencial construido a partir de biestables y puertas lógicas capaz de realizar …   Wikipedia Español

  • contador — (m) (Intermedio) aparato que mide el consumo de algo Ejemplos: Mañana vendrá alguien para leer el contador de gas. Cada piso tiene su propio contador de agua. Colocaciones: contador de luz Sinónimos: medidor …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • contador — {{＃}}{{LM C10128}}{{〓}} {{SynC10370}} {{［}}contador{{］}}, {{［}}contadora{{］}} ‹con·ta·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que cuenta. {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} contable: • La contadora apuntó en …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”